Maginhawa ang lalake na pumuno ng kaniyang lalagyan ng pana ng mga yaon: Sila'y hindi mapapahiya, Pagka sila'y nakikipagsalitaan sa kanilang mga kaaway sa pintuang-bayan.
Maligaya ang lalaki na ang kanyang lalagyan ng pana ay punô ng mga iyon! Siya'y hindi mapapahiya, kapag siya'y nakipag-usap sa kanyang mga kaaway sa pintuang-bayan.
Maginhawa ang lalake na pumuno ng kaniyang lalagyan ng pana ng mga yaon: sila'y hindi mapapahiya, pagka sila'y nakikipagsalitaan sa kanilang mga kaaway sa pintuang-bayan.